General Data: Locality description, dialect classification, sound system, informants, fieldworkers
Stoenéşti
Photo:
The village centre (Marta Ivaylova, 29.09.2012)
About the locality:
Bulgarians settled in the village in 1806–1814 and 1828–1834 (Roman, L. 1984: 140). The 1838 registry of the population records the presence of 60 “Serbian” households. Bulgarians from Stoeneşti actively participated in the 1848 revolution (Velichi, C. N. 1971: 258). During G. Weigand’s visit in 1898 two thirds of the population was Bulgarian (Weigand, G. 1900: 117). Weigand later included the village in his atlas as a locality with Bulgaria population (Weigand, G. 1909: Map 67). According to data from different sources, the Bulgarian population stems from localities around Bjala Slatina, from Sirakovo, Bjala-Slatina Region; Krušovene, Staverci and Hŭrlec, Orjahovo Region; and Dolni Dŭbnik, Mahalata and Slavovica, Pleven Region see Романски, С. 1935: 84; Младенов, М. С. 1993: 44. Approximately 300 families were living there at the time of fieldwork in 1969. Младенов, М. 1994 contains the dialect texts from Stoeneşti that present traditional wedding customs.
More about the locality:
Младенов, М. С. 1993: 44-45
Locality:
Stoenéşti, Ólt,
44.107° N, 24.498° E
Dialect type:
Bjala-Slatina (Western)
This dialect is spoken in:
Bíla, Băléni-Sấrbi, Calomfiréşti, Corlătéşti, Drăghinéşti, Licuríciu, Púntea de Gréci, Spătăréi, Stoenéşti, Târgóvişte, Udéni
See also:
Sound system according to IPA
Informants:
Mărin Nacu (59, m) five classes
Sterie Nacu (62, m) three classes
Unknown (?, ?)
Fieldworkers:
Maxim Sl. Mladenov (1930-1992)
Gheorghe Bolocan (1925-2000)
Dialect Texts: Transcriptions (to be uploaded) and audio of the original recordings made on 05.12.1969
 Theme:
Type:
0.1.Date, locality [402]
1.1.Introduction of the informant and family background [1118]
Аbout informants
1.2.Seasonal agricultural activities [1244]
Work
1.3.Processing flax [1026]
Cultivating plants
1.4.Processing hemp [1024]
Cultivating plants
1.5.Harvest [844]
Work
1.6.Threshing and ploughing [768]
Tools
1.7.Harvesting [1005]
Food
1.8.Sowing [1245]
Work
2.1.Build-up of the cart [1275]
Tools
2.2.The plough and its parts [1273]
Tools
2.3.The sleigh and its parts [1274]
Tools
2.4.Forest trees [819]
Wildlife
2.5.Fishing [1212]
Wildlife
2.6.Wild animals and birds [797]
Wildlife
2.7.Cattle, buffalo and sheep breeding [1044]
Domestic animals
2.8.Dairy [1033]
Food
3.1.At the marketplace [1059]
Society
3.2.Breeding and slaughtering pigs [1041]
Domestic animals
3.3.Slaughtering a lamb [930]
Food
3.4.Breeding fowl [1045]
Domestic animals
4.1.Introduction of a new informant [1132]
Аbout informants
4.2.Holidays [1093]
Calendar
4.3.Animals [841]
Wildlife
4.4.Vineyards and orchards; distilling of brandy [1027]
Cultivating plants
4.5.Wedding [1236]
Lifecycle
4.6.Clothing [1012]
Clothing
5.1.Weaving and parts of the loom [1267]
Tools
5.2.Baptism [945]
Lifecycle
5.3.Funeral [1073]
Lifecycle
6.1.Houses - their layout and construction [948]
Housing
6.2.Vegetable gardening [1046]
Food
6.3.Cooking recipes [1205]
Food
6.4.Milling of wheat [967]
Food
6.5.Processing wool [1019]
Clothing
6.6.Everyday chores [835]
Work
6.7.Water supply in the past [896]
Work
6.8.Counting [750]
Language

© Olga Mladenova & Darina Mladenova 2001-2018

About the Transdanubian localities. Texts recorded in Transdanubian localities in 1962-1975. Audio recordings. Transcriptions. Dialectology.

Website statistics: Currently 3 visitors are online. Unique visitors: 19730. Total visits: 505843. Daily visits: 257.
Your visits: 14. Your last visit was on 19 Nov 2018 (Mon) at 06:57 GMT from 54.196.190.32. (idx=531)
Powered by Vssoft Engine 12.5 © 2008-2018. Last updated 27.08.2018