General Data: Locality description, dialect classification, sound system, informants, fieldworkers
Udéni
Photo:
In the main street (Marta Ivaylova, 28.09.2012)
About the locality:
The village was mentioned in connection with Bulgarian settlers from 1806–1814 under the name Sârbii ot Udeni (Roman, L. 1984: 143). The 1838 registry of the population recorded the presence of 37 “Serbian” households (Velichi, C. N. 1965: 114). At the end of the nineteenth century the residents were referred to as “Serbs and Bulgarians”, who lived in isolation from the surrounding Romanians and had market gardening as their main occupation (Antonescu-Remuşi, P. S. 1890: 284). G. Weigand included the village in his atlas as a locality with Bulgarian population (Weigand, G. 1909: Map 67). S. Romanski defined its population as western Bulgarian (Романски, С. 1914: 24).
More about the locality:
Младенов, М. С. 1993: 45
Locality:
Udéni, Teléorman,
44.472° N, 25.383° E
Other names:
Sârbii ot Udeni, Сърби от Уден
Dialect type:
Bjala-Slatina (Western)
This dialect is spoken in:
Bíla, Băléni-Sấrbi, Calomfiréşti, Corlătéşti, Drăghinéşti, Licuríciu, Púntea de Gréci, Spătăréi, Stoenéşti, Târgóvişte, Udéni
See also:
Sound system according to IPA
Informants:
Dumitra Mihai (85, f)
Fieldworkers:
Maxim Sl. Mladenov (1930-1992)
Cristian Ionescu (1943-)
Dialect Texts: Transcriptions (to be uploaded) and audio (to be uploaded) of the original recordings made on 05.06.1975
 Theme:
Type:
1.0.Date, locality, fieldworkers [1308]
1.1.Introduction of the informant [1309]
Аbout informants
1.2.Wedding [1310]
Lifecycle
1.3.Food in the past [1311]
Food
1.4.Weaving [1312]
Work
1.5.Clothing in the past [1313]
Clothing
1.6.Work in the field [1314]
Work
1.7.An incident with a cow [1315]
Oral history
1.8.Setting a broody hen. Parts of the egg [1316]
Domestic animals
1.9.Observation on language [1317]
Language
1.10.Dairy [1318]
Food
1.11.Slaughtering the pig [1319]
Food
1.12.Pickles [1320]
Food
2.1.Agriculture [1321]
Work
2.2.Life story [1322]
Oral history
2.3.Working bees [1323]
Society
2.4.Complaints [1324]
Society
2.5.What will you do tomorrow? [1325]
Work
2.6.Cabbage rolls [1326]
Food

© Olga Mladenova & Darina Mladenova 2001-2018

About the Transdanubian localities. Texts recorded in Transdanubian localities in 1962-1975. Audio recordings. Transcriptions. Dialectology.

Website statistics: Currently 1 visitor is online. Unique visitors: 18491. Total visits: 473051. Daily visits: 252.
Your visits: 66. Your last visit was on 21 Aug 2018 (Tue) at 19:23 GMT from 54.80.140.29. (idx=533)
Powered by Vssoft Engine 12.4 © 2008-2018.