Общи данни: Описание на селището, класификация на говора, звукова система, информатори, диалектолози
Дръгинѐщ
Фото:
В покрайнините на селото (М. Ивайлова, 28.09.2012)
Относно селището:
Селото е известно като населен пункт с българско население под името Гратия или Сърби от Гратия от 1806–1814 г. (Roman, L. 1984: 143). В края на XIX в. жителите на селото, наречени „сърби“, се споменават като градинари, които живеят в стари, но хубави къщи, пазят традиционната си култура и не се смесват с околното румънско население (Antonescu-Remuşi, P. S. 1890: 106, 180; Lahovari, G. I., C. I. Bratianu, G. Tocilescu 1898-1902 3: 241, 624). При посещението си в началото на XX в. обаче Ст. Романски вече установява наличието на смесени бракове. Г. Вайганд посещава селото през 1898 г. и отбелязва, че населението му е отчасти българско, а разположеното до него село Сърб де Гратия е изцяло българско (Weigand, G. 1900: 118). По-късно той го включва в атласа си като селище с българско население (Weigand, G. 1909: к. 67).
Още за селището:
Младенов, М. С. 1993: 35-36
Селище:
Дръгинѐщ, Телѐорман (Drăghinéşti, Teléorman),
44.432° N, 25.421° E
Други наименования:
Gratia, Гратия, Sârbii ot Gratia, Сърби от Гратия
Говорен тип:
Белослатински (Западен)
Този говор е разпространен в:
Бѝла, Бълѐн-Съ̀рб, Дръгинѐщ, Каломфирѐщ, Корлътѐщ, Ликурѝчу, Пу̀нтя де Грѐч, Спътърѐй, Стоенѐщ, Търго̀вище, Удѐн
Виж също:
Звукова система според IPA
Информатори:
Ангелина Аким (62, ж) не е ходила на училище
Костандин Лука (72, м) 4 класа
Диалектолози на терена:
Максим Сл. Младенов (1930-1992)
Кристиан Йонеску (1943-)
Диалектни текстове: Транскрибирани текстове (ще бъдат качени) и аудио от оригиналните записи, направени на 05.06.1975
 Тема:
Тип:
0.1.Дата, селище [307]
1.1.Представяне на информатора, семейство и образование [1110]
За информаторите
1.2.Земеделска работа, работа на полето [879]
Работа
1.3.Домашни животни [803]
Домашни животни
1.4.Отглеждане на тютюн и грозде [1053]
Растениевъдство
1.5.Представяне на информаторката, образование, семейство [991]
За информаторите
2.1.Сватбени обичаи [1239]
Живот
2.2.Погребални обичаи [1071]
Живот
2.3.Пост [1080]
Общество
2.4.Домашни птици [898]
Домашни животни
2.5.Тъкане и устройство на тъкачния стан [1265]
Инструменти
2.6.Биографичен разказ [729]
Устна традиция
2.7.Гора [777]
Природа
2.8.Коларска терминология [921]
Инструменти
2.9.Туршии [1261]
Храна
2.10.Какво ще правите утре? [913]
Работа
2.11.Българско население в околните села [751]
Общество

© Олга Младенова & Дарина Младенова 2001-2018

За отвъддунавските селища. Текстове, записани в отвъддунавските селища през 1962-1975 г. Аудиозаписи. Транскрипции. Диалектология.

Website statistics: Currently 2 visitors are online. Unique visitors: 19037. Total visits: 495129. Daily visits: 255.
Your visits: 24. Your last visit was on 22 Oct 2018 (Mon) at 02:48 GMT from 54.92.160.119. (idx=517)
Powered by Vssoft Engine 12.5 © 2008-2018. Last updated 27.08.2018