Общи данни: Описание на селището, класификация на говора, звукова система, информатори, диалектолози
Въръ̀щ
Фото:
На главната улица (Марта Ивайлова, 27.09.2012)
Относно селището:
Селото се споменава във връзка с български преселници през 1806–1814 и 1828–1834 г. (Roman, L. 1984: 138). Броят на българските семейства там през 1831 г. е 31 (Велики, К. Н., В. Трайков 1980: 248), а според регистър на населението, изготвен от румънските власти през 1838 г. , те са 43 във Въръщ-Сърб и 44 във Въръщ-Бъженар (Velichi, C. N. 1965: 113). В селото живеят преселници от Хърсово, Разградско, които са дошли по различно време: някои през 1812 г., а други през 1832 г. (Милетич, Л. 1902: 138; Жечев, Н. 1983: 56; Младенов, М., Б. Нягулов, Н. Жечев 1994: 229). Българите от Въръщ взимат активно участие в революцията от 1848 г. (Velichi, C. N. 1971: 259, 275). При посещението си през 1899 г. Г. Вайганд установява, че една трета от жителите са българи (Weigand, G. 1900: 119). За погребалните обичаи вж. Васева, В. 2001. За народната култура в края на ХХ в. вж. Васева, В. 2011. За българския характер на селото през 1942 г., вж. Младенов, М., Б. Нягулов, Н. Жечев 1994: 338.
Още за селището:
Младенов, М. С. 1993: 35
Селище:
Въръ̀щ, Джу̀рджу (Vărắşti, Giúrgiu),
44.239° N, 26.248° E
Други наименования:
Vărăştii-Sârbi, Въръщи-Сърб, Vărăştii-Băjenari, Въръщи-Бъженар
Говорен тип:
Мизийски (Източен)
Този говор е разпространен в:
Афума̀ц, Ва̀ля Дра̀гулуй, Въръ̀щ, Йепурѐщ, Киселѐту, Кя̀жна, Милошѐщ, Мънъстѝря, Плътърѐщ, Хота̀реле, Ча̀ку, Чокънѐщ
Виж също:
Звукова система според IPA
Информатори:
Елена Геля (9, ж) третокласничка по време на анкетата
Фоника Кристя (10, ж) четвъртокласничка по време на анкетата
Сава (75, ж)
Йонел Александру (16, м)
Мария Андрей (13, ж) седмокласничка по време на анкетата
Николина Лене (41, ж)
Стефан Стою (49, м)
Неизвестен (?, ?)
Диалектолози на терена:
Кирил Димчев (1935-)
Йон Робчук (?)
Корнелиу Регуш (1940-2002)
Диалектни текстове: Транскрибирани текстове (ще бъдат качени) и налично аудио от оригиналните записи, направени на 01.10.1965
 Тема:
Тип:
0.1.Дата, селище, диалектолози [329]
1.1.Представяне на информатора [1108]
За информаторите
1.2.Ежедневие [825]
Общество
1.3.Представяне на нов информатор [1134]
За информаторите
1.4.Ежедневие [826]
Общество
1.5.Приказка за бездетни дядо и баба [1156]
Фолклор
1.6.За Йон Крянга [1193]
Образование
1.7.Приказка за момиче сираче [1000]
Фолклор
1.8.Ежедневие [827]
Общество
1.9.Представяне на нов информатор [1124]
За информаторите
1.10.Историята за Ромул и Рем [1165]
Фолклор
1.11.Планове за бъдещето [828]
Общество
1.12.Спорт [1182]
Общество
1.13.Истории за крадене на кайсии, дини и грозде [890]
Устна традиция
1.14.История за ловитба на риба [892]
Диви животни
2.1.Представяне на нов информатор [1135]
За информаторите
2.2.Песен [1062]
Фолклор
2.3.Представяне на нов информатор и семейната му среда [1136]
Общество
2.4.Синдикатите и младежката организация в селото [1248]
Общество
2.5.Скотовъдство и земеделие [1249]
Работа
2.6.Благосъстоянието на хората в селото [747]
Общество
2.7.Детство, даден да учи занаят [791]
Образование
2.8.Военна служба, участие във войната и задомяване [760]
Общество
3.1.Представяне на нов информатор [1137]
За информаторите
3.2.Сватба [1237]
Живот
3.3.Раждане на дете [1178]
Живот
3.4.Предания за преселването от България [883]
Устна традиция
3.5.Песен [1063]
Фолклор
3.6.Лазаруване, буенец [951]
Календар
3.7.Възпитание на девойките едно време [755]
Общество
3.8.Представяне на нов информатор [1138]
За информаторите
3.9.Рецепти за готвене [1209]
Храна
3.10.Сватба [1238]
Живот
3.11.Езикът [836]
Език
3.12.Коледа [926]
Календар
3.13.Лазаровден, Великден [950]
Календар
3.14.Обработка на вълната, тъкане [1022]
Облекло
3.15.Отглеждане на птици [1051]
Домашни животни
3.16.Градинарство [787]
Храна
3.17.Лозарство [958]
Растениевъдство
3.18.Готвене, покъщнина за готвене [781]
Обзавеждане

© Олга Младенова & Дарина Младенова 2001-2018

За отвъддунавските селища. Текстове, записани в отвъддунавските селища през 1962-1975 г. Аудиозаписи. Транскрипции. Диалектология.

Website statistics: Currently 1 visitor is online. Unique visitors: 19037. Total visits: 495207. Daily visits: 255.
Your visits: 100. Your last visit was on 22 Oct 2018 (Mon) at 03:59 GMT from 54.92.160.119. (idx=536)
Powered by Vssoft Engine 12.5 © 2008-2018. Last updated 27.08.2018